//előzmény//
//hajó//
//zene//
A parkoló félig üres, ahogy mindig.
Vakító verőfény szikrázik a kikötő mély vizén s a klub parkolójában hagyott autókon egyaránt: ritkán látni ilyen sok yachtot horgonyon, ha ennyire jó az idő, de talán csak az új golfpálya a hunyó a város mellett. Valakinek mindig csak az újdonság kell, ez alól pedig a klubtagok sem kivételek.
Nem kedvelem a yachtklubot, a legtöbb esetben ugyanis nem menekülök apám üzletfelei elől a lounge-ban sem: valamiért abban a tévhitben élhetnek, hogy egyáltalán bármi is érdekel itt magán az új Heesenen kívül, amelynek komoran elegáns, sötétkékre fényezett törzsét és meredeken emelkedő orrát még a dokk felétől is idáig látom. Izgatottság fog el, eddig még ugyanis nem kaparinthattam meg a hajót soha egyedül - a legtöbb, amit ki tudtam sajtolni Yrsilből, az volt, hogy a bátyámmal elvihessük, most azonban Willem sincs itt.
Csak én. Meg Anat.
Hűtlen igyekezettel csukom be magam mögött a kocsim ajtaját, szinte oda sem figyelve, aztán megkerülöm a széles, mattezüst lökhárítót és ajtót nyitok a lánynak: ő a napszemüvegét megigazítva száll ki, de a mozdulatban egyáltalán semmi nyoma a lelkesedésnek.
Elnéz a fehér vászondzsekim felhajtott gallérja felett, végig a szikrázó, mélykék óceánon - a sötét, feneketlen víztömeg ezernyi napszemével visszakacsint rá, de mire megfordulnék, hogy megkérdezzem, tetszik-e neki a kilátás, halványan megrezdül álltában, karcsú kezét a Jaguar ajtajára nyugtatva, mintha az autó a szárazföldhöz kötné őt.
Gyenge akcentusa ellenére is feltűnik nekem, hogy a hangja erőtlenebb a szokottnál.
- Azt... Nem mondtad, hogy... A tengerhez jövünk...
Furcsán nézek rá, és biztos vagyok benne, hogy a napszemüveg sötét lencséi mögött is látja.
- Azt mondtam, hogy a yachthoz jövünk. Nem szereted a vizet?
Kényelmetlenül feszeng, és egy kicsit megrázza a fejét.
- Nem a vízzel van a bajom, inkább... A tengerrel csak.
A tengerrel? Mi baja lehet valakinek a tengerrel? A tenger csak sós víz. Értetlen kérdezősködés tolul a nyelvemre, de valamiért úgy érzem, jobb, ha nem engedek teret neki. A gond valószínűleg nem azzal van, hogy nem tudja, miből van az óceán. Arra viszont semmi szükség, hogy rettegjen, amikor mindenki jól érzi magát.
- Nem kell hajóznod, ha nem szeretnél - ajánlom neki, teljesen őszintén. Lorynak ugyan még aznap elújságoltam, amikor végre beelegyezett, hogy velem jöjjön, de kit érdekel. Ha kell, kimagyarázom mindenki előtt. - Még visszavihetlek.
- Ha..Ha...Ha már eljöttem, hajózok is, csak... - a lány apró, gyötrődő szünetet tart. - Ugye nem megyünk nagyon mélyre?
Miért voltam akkora bolond, hogy meg sem kérdeztem, szereti-e az ilyesmit? A válasz legalább olyan gyorsan jön, mint a kérdés: Természetesen azért, mert meg sem fordult a fejemben, hogy vannak, akik valóban félnek a tengertől. Arról nem is szólva, hogy a szeme sem rebbent, amikor a yachtot emlegettem. Miért engem ver a sors megint? És leginkább... mégis mi a fenét csináljak most?
- Észre se fogod venni - mondom aztán, mert semmi ötletem nincs. - Nagy a yacht. De ha félsz, szólj és kihozlak. Rendben?
Félénken bólint.
- Rendben...
Az aggodalom, amit Anat miatt érzek, nem befolyásol benne, hogy a hajó egy kicsit megbabonázzon: ahogy mindig, most is nézem egy kicsit, féltő csodálattal, mielőtt felmásznék a tatra, a kulcsokat csörgetve fehér vászonnadrágom zsebében. Az Ann G óriási, ötszáztonnás teste rezzenetlenül ül a vízen, ahogy királynő a trónján: meg sem moccan a lépteink alatt és pontosan tudom, hogy az általános hullámverést sem szokta megérezni. Százhatvankét lábnyi acél és teakfa gyönyörűség.
Igyekszem gyakorlottnak tűnni, ahogy felkapcsolom a világítást és gyújtást adok: a roppant gépház dorombolva kel életre és érzem a fedélzet finom vibrálását, ahogy a Heesen hatalmas, páros dízelszíve földobban odalent. Egy pillanatra a kormányra nyugtatom a tenyerem, aztán a vezérlő ablakán Anat alakját látom visszatükröződni.
Megfordulok: a lány ott ücsörög egy helyben, szorongása akkor is egyértelmű volna, ha nem húzná össze magát teljesen. Félénken nézelődik, és bennem újra felmerül, mekkora eszement idióta voltam, amiért egyáltalán eszembe jutott elhívni.
Finoman lépek mellé.
- Nem akarsz körülnézni?
- Ha körbemutatsz, akkor igen.
- Persze - nyújtom neki a kezemet. - Nincs mitől félni.
Nagy szemekkel követ, át a kabinokon, a fedélzeteken meg a báron: körülvezetem mindenhol és bár látszik rajta, hogy kedvére van, amit lát, mégis változatlanul feszültnek tűnik.
Vajon végig rettegni fog?
Utálni fog még csak visszagondolni az egészre.
Legszívesebben elnézést kérnék tőle egy percre, és amíg nem lát, a korlátba verném a fejem.
Miért? Miért kellett rögtön idehoznod, elsőre? Mehettetek volna moziba. Vagy vacsorázni. De nem, neked rögtön hajókáztatni kell. Először és utoljára állt veled szóba. És még a horgonyt se húztátok fel.
- Régen én is tartottam a tengertől - hazudom ehelyett, hátha ettől felbátorodik. Lehet, hogy csak elsőre ilyen félénk. - Aztán megengedték, hogy vezessek és sokkal jobb lett.
Lopva pillantok rá oldalról, ahogy visszaérünk a vezérlőbe.
- Ha akarod, kormányozhatsz te is.
Finoman húzza ki a kezét az enyémből, félszegen pillantva félre.
- Nem, köszönöm - hárít, és érzem rajta, hogy igyekszik udvarias lenni. - Az én félelmem nem... olyan eredetű...
Legszívesebben kétségbeesve néznék rá, de végül csak a pult szélére könyökölök. Odakint épp a tengerbe mártózni készül a Nap.
- Ahogy gondolod - felelem, a vöröses naplementében fürdő kreol profilját csodálva, de még mielőtt folytathatnám, odakintről ismerős kürtszó hallatszik.
Egy Mustang Shelbyé.
- De hallom, megjöttek a többiek. Gyere, engedjük be őket!
//hajó//
//zene//
A parkoló félig üres, ahogy mindig.
Vakító verőfény szikrázik a kikötő mély vizén s a klub parkolójában hagyott autókon egyaránt: ritkán látni ilyen sok yachtot horgonyon, ha ennyire jó az idő, de talán csak az új golfpálya a hunyó a város mellett. Valakinek mindig csak az újdonság kell, ez alól pedig a klubtagok sem kivételek.
Nem kedvelem a yachtklubot, a legtöbb esetben ugyanis nem menekülök apám üzletfelei elől a lounge-ban sem: valamiért abban a tévhitben élhetnek, hogy egyáltalán bármi is érdekel itt magán az új Heesenen kívül, amelynek komoran elegáns, sötétkékre fényezett törzsét és meredeken emelkedő orrát még a dokk felétől is idáig látom. Izgatottság fog el, eddig még ugyanis nem kaparinthattam meg a hajót soha egyedül - a legtöbb, amit ki tudtam sajtolni Yrsilből, az volt, hogy a bátyámmal elvihessük, most azonban Willem sincs itt.
Csak én. Meg Anat.
Hűtlen igyekezettel csukom be magam mögött a kocsim ajtaját, szinte oda sem figyelve, aztán megkerülöm a széles, mattezüst lökhárítót és ajtót nyitok a lánynak: ő a napszemüvegét megigazítva száll ki, de a mozdulatban egyáltalán semmi nyoma a lelkesedésnek.
Elnéz a fehér vászondzsekim felhajtott gallérja felett, végig a szikrázó, mélykék óceánon - a sötét, feneketlen víztömeg ezernyi napszemével visszakacsint rá, de mire megfordulnék, hogy megkérdezzem, tetszik-e neki a kilátás, halványan megrezdül álltában, karcsú kezét a Jaguar ajtajára nyugtatva, mintha az autó a szárazföldhöz kötné őt.
Gyenge akcentusa ellenére is feltűnik nekem, hogy a hangja erőtlenebb a szokottnál.
- Azt... Nem mondtad, hogy... A tengerhez jövünk...
Furcsán nézek rá, és biztos vagyok benne, hogy a napszemüveg sötét lencséi mögött is látja.
- Azt mondtam, hogy a yachthoz jövünk. Nem szereted a vizet?
Kényelmetlenül feszeng, és egy kicsit megrázza a fejét.
- Nem a vízzel van a bajom, inkább... A tengerrel csak.
A tengerrel? Mi baja lehet valakinek a tengerrel? A tenger csak sós víz. Értetlen kérdezősködés tolul a nyelvemre, de valamiért úgy érzem, jobb, ha nem engedek teret neki. A gond valószínűleg nem azzal van, hogy nem tudja, miből van az óceán. Arra viszont semmi szükség, hogy rettegjen, amikor mindenki jól érzi magát.
- Nem kell hajóznod, ha nem szeretnél - ajánlom neki, teljesen őszintén. Lorynak ugyan még aznap elújságoltam, amikor végre beelegyezett, hogy velem jöjjön, de kit érdekel. Ha kell, kimagyarázom mindenki előtt. - Még visszavihetlek.
- Ha..Ha...Ha már eljöttem, hajózok is, csak... - a lány apró, gyötrődő szünetet tart. - Ugye nem megyünk nagyon mélyre?
Miért voltam akkora bolond, hogy meg sem kérdeztem, szereti-e az ilyesmit? A válasz legalább olyan gyorsan jön, mint a kérdés: Természetesen azért, mert meg sem fordult a fejemben, hogy vannak, akik valóban félnek a tengertől. Arról nem is szólva, hogy a szeme sem rebbent, amikor a yachtot emlegettem. Miért engem ver a sors megint? És leginkább... mégis mi a fenét csináljak most?
- Észre se fogod venni - mondom aztán, mert semmi ötletem nincs. - Nagy a yacht. De ha félsz, szólj és kihozlak. Rendben?
Félénken bólint.
- Rendben...
Az aggodalom, amit Anat miatt érzek, nem befolyásol benne, hogy a hajó egy kicsit megbabonázzon: ahogy mindig, most is nézem egy kicsit, féltő csodálattal, mielőtt felmásznék a tatra, a kulcsokat csörgetve fehér vászonnadrágom zsebében. Az Ann G óriási, ötszáztonnás teste rezzenetlenül ül a vízen, ahogy királynő a trónján: meg sem moccan a lépteink alatt és pontosan tudom, hogy az általános hullámverést sem szokta megérezni. Százhatvankét lábnyi acél és teakfa gyönyörűség.
Igyekszem gyakorlottnak tűnni, ahogy felkapcsolom a világítást és gyújtást adok: a roppant gépház dorombolva kel életre és érzem a fedélzet finom vibrálását, ahogy a Heesen hatalmas, páros dízelszíve földobban odalent. Egy pillanatra a kormányra nyugtatom a tenyerem, aztán a vezérlő ablakán Anat alakját látom visszatükröződni.
Megfordulok: a lány ott ücsörög egy helyben, szorongása akkor is egyértelmű volna, ha nem húzná össze magát teljesen. Félénken nézelődik, és bennem újra felmerül, mekkora eszement idióta voltam, amiért egyáltalán eszembe jutott elhívni.
Finoman lépek mellé.
- Nem akarsz körülnézni?
- Ha körbemutatsz, akkor igen.
- Persze - nyújtom neki a kezemet. - Nincs mitől félni.
Nagy szemekkel követ, át a kabinokon, a fedélzeteken meg a báron: körülvezetem mindenhol és bár látszik rajta, hogy kedvére van, amit lát, mégis változatlanul feszültnek tűnik.
Vajon végig rettegni fog?
Utálni fog még csak visszagondolni az egészre.
Legszívesebben elnézést kérnék tőle egy percre, és amíg nem lát, a korlátba verném a fejem.
Miért? Miért kellett rögtön idehoznod, elsőre? Mehettetek volna moziba. Vagy vacsorázni. De nem, neked rögtön hajókáztatni kell. Először és utoljára állt veled szóba. És még a horgonyt se húztátok fel.
- Régen én is tartottam a tengertől - hazudom ehelyett, hátha ettől felbátorodik. Lehet, hogy csak elsőre ilyen félénk. - Aztán megengedték, hogy vezessek és sokkal jobb lett.
Lopva pillantok rá oldalról, ahogy visszaérünk a vezérlőbe.
- Ha akarod, kormányozhatsz te is.
Finoman húzza ki a kezét az enyémből, félszegen pillantva félre.
- Nem, köszönöm - hárít, és érzem rajta, hogy igyekszik udvarias lenni. - Az én félelmem nem... olyan eredetű...
Legszívesebben kétségbeesve néznék rá, de végül csak a pult szélére könyökölök. Odakint épp a tengerbe mártózni készül a Nap.
- Ahogy gondolod - felelem, a vöröses naplementében fürdő kreol profilját csodálva, de még mielőtt folytathatnám, odakintről ismerős kürtszó hallatszik.
Egy Mustang Shelbyé.
- De hallom, megjöttek a többiek. Gyere, engedjük be őket!