Hallom a távolból, hogy valaki köhög.
Lassan férkőzik a fejembe a hang, metszőn karistolja a tudatom, sérti a fülem. Eltervezem, hogy rá fogok kiáltani, hogy hagyja már abba a fenébe, nem tudok aludni tőle.
Aztán rádöbbenek, hogy én köhögök. A gyomromtól a torkomig feszülő görcs sehogy se hagy alább, levegőt próbálok venni, de nem megy.
Nehézkésen az oldalamra fordulok, a szemem sarkába könnyek gyűlnek az erőlködéstől. Az íz fémes sóssága miatt egy pillanatra azt hiszem, hogy vért köhögök, aztán rájövök, hogy vizet. Tengervizet. A bőrömre homok tapad nedvesen, karcolja az arcom, a karom, a lábam, a testem minden fedetlen felületét. A hajam vizesen tekeredik a nyakam köré, fojtogató indáknak tűnnek a tincsek, az alábbhagyó köhögéshullám közepette próbálom levájni magamról.
A lehunyt pilláimon át is érzem, mennyire fényesen süt a nap, a bőrömön pedig perzselve nyal végig a melege.
Még mindig öklendezek, de már valamivel jobb.
Szétrobbanni érzem a fejem. A koponyám belülről feszegeti a fájdalom, kicsurog a szememen: néhány könnycsepp végiggördül az arcomon.
Öt perc, fél óra vagy végtelen idő telik el, mire fel tudom nyitni a szemem. Tőlem balra a tenger morajlik. Jobbra pálmafák felhőtlen égboltba kapaszkodó fodros szélű sziluettje karistolja a kékséget. Mi történt?
A hajó.
Az utolsó emlékem az, hogy kokaint szívok. A srác felém nyújt egy cigit. Green peace – vigyorogja a bajsza alatt. Aztán itt vagyok.
A srác.
− Neil… − nyögöm erőtlenül.
Lassan férkőzik a fejembe a hang, metszőn karistolja a tudatom, sérti a fülem. Eltervezem, hogy rá fogok kiáltani, hogy hagyja már abba a fenébe, nem tudok aludni tőle.
Aztán rádöbbenek, hogy én köhögök. A gyomromtól a torkomig feszülő görcs sehogy se hagy alább, levegőt próbálok venni, de nem megy.
Nehézkésen az oldalamra fordulok, a szemem sarkába könnyek gyűlnek az erőlködéstől. Az íz fémes sóssága miatt egy pillanatra azt hiszem, hogy vért köhögök, aztán rájövök, hogy vizet. Tengervizet. A bőrömre homok tapad nedvesen, karcolja az arcom, a karom, a lábam, a testem minden fedetlen felületét. A hajam vizesen tekeredik a nyakam köré, fojtogató indáknak tűnnek a tincsek, az alábbhagyó köhögéshullám közepette próbálom levájni magamról.
A lehunyt pilláimon át is érzem, mennyire fényesen süt a nap, a bőrömön pedig perzselve nyal végig a melege.
Még mindig öklendezek, de már valamivel jobb.
Szétrobbanni érzem a fejem. A koponyám belülről feszegeti a fájdalom, kicsurog a szememen: néhány könnycsepp végiggördül az arcomon.
Öt perc, fél óra vagy végtelen idő telik el, mire fel tudom nyitni a szemem. Tőlem balra a tenger morajlik. Jobbra pálmafák felhőtlen égboltba kapaszkodó fodros szélű sziluettje karistolja a kékséget. Mi történt?
A hajó.
Az utolsó emlékem az, hogy kokaint szívok. A srác felém nyújt egy cigit. Green peace – vigyorogja a bajsza alatt. Aztán itt vagyok.
A srác.
− Neil… − nyögöm erőtlenül.