- Tudja, hogy ez egy húsz éve nem gyakorolt hagyomány, Kristin nővér?
Domitius nagymester elvesztette az előnyét velem szemben, amikor megszűntem félni tőle. Egy akaratos nővel szemben kevesen tudták állni a sarat, és egy ideje kézzel fogható bizonyítékom volt arról, hogy a lovag akkor sem ártana nekem, ha késsel fenyegetik.
- Tudom, uram. De ennek ellenére semmilyen pápai rendelet nem tiltja, vagyis még nagyon is élő gyakorlat.
- Az, hogy nem tiltott nem jelent semmit. - csóválta meg a fejét a nagymester, miközben én igyekeztem uralkodni a rám törő hintázási kényszeren.
- Mélységes elnézését kérem, uram, de ez nem igaz. Az, hogy nem tiltott pontosan azt jelenti, hogy önnek jogában áll kirendelni engem védőszolgálatra egy inkvizítor mellé.
Szék csikordult, ahogy a Canes Domini nagymestere felállt és megkerülte az asztalát, csak hogy egy lépéssel később nekidőlhessen, félig ráülve a peremére.
- Mióta vágták így fel a nyelvét, Dalgaard lovag?
Lesütöttem a szemem, de szemöldököm határozottan húzódott össze.
- Az Úr majd megbocsájtja, uram. Azt mondják rólam naív vagyok. Konrad a mai napig aggódva néz rám azóta, hogy Abaddón elpusztította a nagyharang tornyát. Meg akarom őket hazudtolni, Domitius nagymester. Nem akarok többé naív lenni.
A lovag hallgatott, és lehunyt szemeimen át is éreztem az arcomat pásztázó tekintetét.
- Nem naív, Kristin nővér. Talán senki más nincs már, aki elmesélje ki állt ellen Esroniel von Himmelreichnak a Hellenburgi nagytemplomban. Csak maga. Csak én. - felelte végül, miközben nagyot sóhajtott. - Induljon el Karolusburgba, még ma. Amint odaér keresse meg a Szent Hivatal kihelyezett templomát és jelentkezzen be. Azt fogja kísérni, akihez kijelölik. Értve vagyok?
- Igen, uram. - tisztelegtem, miközben térdet hajtottam. Minden szavam igaz volt, ahogyan a nagymesteré is. Mindketten láttuk a tüzet. Ő továbblépet rajta, én nem. Én még mindig a felgyújtott Hellenburggal álmodtam, és ideje volt új tüzet látnom.
Domitius nagymester elvesztette az előnyét velem szemben, amikor megszűntem félni tőle. Egy akaratos nővel szemben kevesen tudták állni a sarat, és egy ideje kézzel fogható bizonyítékom volt arról, hogy a lovag akkor sem ártana nekem, ha késsel fenyegetik.
- Tudom, uram. De ennek ellenére semmilyen pápai rendelet nem tiltja, vagyis még nagyon is élő gyakorlat.
- Az, hogy nem tiltott nem jelent semmit. - csóválta meg a fejét a nagymester, miközben én igyekeztem uralkodni a rám törő hintázási kényszeren.
- Mélységes elnézését kérem, uram, de ez nem igaz. Az, hogy nem tiltott pontosan azt jelenti, hogy önnek jogában áll kirendelni engem védőszolgálatra egy inkvizítor mellé.
Szék csikordult, ahogy a Canes Domini nagymestere felállt és megkerülte az asztalát, csak hogy egy lépéssel később nekidőlhessen, félig ráülve a peremére.
- Mióta vágták így fel a nyelvét, Dalgaard lovag?
Lesütöttem a szemem, de szemöldököm határozottan húzódott össze.
- Az Úr majd megbocsájtja, uram. Azt mondják rólam naív vagyok. Konrad a mai napig aggódva néz rám azóta, hogy Abaddón elpusztította a nagyharang tornyát. Meg akarom őket hazudtolni, Domitius nagymester. Nem akarok többé naív lenni.
A lovag hallgatott, és lehunyt szemeimen át is éreztem az arcomat pásztázó tekintetét.
- Nem naív, Kristin nővér. Talán senki más nincs már, aki elmesélje ki állt ellen Esroniel von Himmelreichnak a Hellenburgi nagytemplomban. Csak maga. Csak én. - felelte végül, miközben nagyot sóhajtott. - Induljon el Karolusburgba, még ma. Amint odaér keresse meg a Szent Hivatal kihelyezett templomát és jelentkezzen be. Azt fogja kísérni, akihez kijelölik. Értve vagyok?
- Igen, uram. - tisztelegtem, miközben térdet hajtottam. Minden szavam igaz volt, ahogyan a nagymesteré is. Mindketten láttuk a tüzet. Ő továbblépet rajta, én nem. Én még mindig a felgyújtott Hellenburggal álmodtam, és ideje volt új tüzet látnom.