* A nap forrón sütött le párosukra, ahogy homályos céltól terhesek lépkedtek végig Salzdorf ódon utcáin. Delelő felé járhatott, gyomra nyugtalanul nyögött fel panaszkodva, ahogy elhaladtak két emeletes ház között rejlő parasztkunyhó mellett, melyből frissen sült kukoricakenyér andalító illata csapta meg orrát. Szemeit sandán fordította a lovagra, ha nem is kérlelően, de kérdően kétségtelenül. A feladat várhatott, sehol nem lelték azt a besurranó irigységdémont, s igazán kár lett volna étlen-szomjan folytatni az utat, mert hát ugye erőt érdemlegesen csakis teli gyomorral fejthet ki az ember.
- Úgy látom van egy fogadó nem messze. * Fejével az épületről lógó cégér felé biccentett, melyre egy tehén tőgye volt pingálva, s alatta fehér betűkkel két szó: Bimbó borozója * - Biztos akad valamilyen étek, a igaz, ilyen nevetséges névnek a hallatán aligha hinném, hogy bármi olyan lesz, amit ne kaphatnánk meg egy tehén alá feküszve. Betérjünk?
* Tarisznyáját igenis nyomta némi száraz kenyér, de nem igazán kívánta most a foga az efféle puritán étket, a szárított kolbászt már idefele elmajszolta rendetlen módjára, s most csak magányosan várakozott kenyér-anyó, hogy mikor veri meg az alkohol. Bárhogyan is, de igen bevágyódott, s mivelhogy ismerte Oswald étkét is (Idefele éppen csak a lovat nem ette meg maga alatt), aligha kételkedett annak igenlésében, egyenest megcélozva a fogadó ajtaját, ahonnan halk, hamis hegedű hangja szólt. Kevesen voltak bent a rozoga kis téglaépületben, többnyire parasztok, kását zabálva sörrel. Egyik falon tehénfej, másikon törött kocsikerék. Vigyorodva tűnődött el, vajh, mi lehetett a története a díszítésnek, de nem nagyon foglalkozott vele, s a cingár, kecskeszakállas fogadóshoz lépett, pár váltót lehelyezve az asztalra.
- Adjon Isten. Miféle ebéd van most konyhán?
* A fogadós különösebb meglepetés nélkül szemlélte a mögötte lógó palástot, s a kezében lévő lándzsát, átsandítva Oswaldra, aki éppen csak a plafont, s az azon lógó lámpást nem fejelte le. Rajta picit nagyobbat lepődött, de nem nagyon lágyult meg közömbössége.
- Hát, kása az van... Tudok adni túrót, lekvárt, kenyeret. Mást nem készített az asszony, szegényes a legtöbb látogató, nem kérnek többet annál, ami van, s sokan azt se fizetik, a tegnapi lábast öntjük meg vízzel, s főzzük újra.
- Akkor kérnék némi lekvárt és túrót, meg egy korsó sört mellé.
* Szemeivel Oswaldra sandított, talán képes valami sültet aludni magának, ha úgy adná a dolog. Jó pénzért biztos kerítenek egy vágnivaló marhát, a férfinek az még csak éppen bemelegítésre lesz elég, ha igazán éhségében van. Mindenesetre megvárta, hogy társa és a fogadós végezzen, majd felnyalábolta étkét, s leült egy foltos kis asztalhoz, melyre csak annyi volt írva, hogy "Franz egy nagy franc". Ennek utána késért nyúlt, s vágott egy szeletet a száradó kenyérből, vastagon rákenve a lekvárt, s némi túrót is.
- Úgy látom van egy fogadó nem messze. * Fejével az épületről lógó cégér felé biccentett, melyre egy tehén tőgye volt pingálva, s alatta fehér betűkkel két szó: Bimbó borozója * - Biztos akad valamilyen étek, a igaz, ilyen nevetséges névnek a hallatán aligha hinném, hogy bármi olyan lesz, amit ne kaphatnánk meg egy tehén alá feküszve. Betérjünk?
* Tarisznyáját igenis nyomta némi száraz kenyér, de nem igazán kívánta most a foga az efféle puritán étket, a szárított kolbászt már idefele elmajszolta rendetlen módjára, s most csak magányosan várakozott kenyér-anyó, hogy mikor veri meg az alkohol. Bárhogyan is, de igen bevágyódott, s mivelhogy ismerte Oswald étkét is (Idefele éppen csak a lovat nem ette meg maga alatt), aligha kételkedett annak igenlésében, egyenest megcélozva a fogadó ajtaját, ahonnan halk, hamis hegedű hangja szólt. Kevesen voltak bent a rozoga kis téglaépületben, többnyire parasztok, kását zabálva sörrel. Egyik falon tehénfej, másikon törött kocsikerék. Vigyorodva tűnődött el, vajh, mi lehetett a története a díszítésnek, de nem nagyon foglalkozott vele, s a cingár, kecskeszakállas fogadóshoz lépett, pár váltót lehelyezve az asztalra.
- Adjon Isten. Miféle ebéd van most konyhán?
* A fogadós különösebb meglepetés nélkül szemlélte a mögötte lógó palástot, s a kezében lévő lándzsát, átsandítva Oswaldra, aki éppen csak a plafont, s az azon lógó lámpást nem fejelte le. Rajta picit nagyobbat lepődött, de nem nagyon lágyult meg közömbössége.
- Hát, kása az van... Tudok adni túrót, lekvárt, kenyeret. Mást nem készített az asszony, szegényes a legtöbb látogató, nem kérnek többet annál, ami van, s sokan azt se fizetik, a tegnapi lábast öntjük meg vízzel, s főzzük újra.
- Akkor kérnék némi lekvárt és túrót, meg egy korsó sört mellé.
* Szemeivel Oswaldra sandított, talán képes valami sültet aludni magának, ha úgy adná a dolog. Jó pénzért biztos kerítenek egy vágnivaló marhát, a férfinek az még csak éppen bemelegítésre lesz elég, ha igazán éhségében van. Mindenesetre megvárta, hogy társa és a fogadós végezzen, majd felnyalábolta étkét, s leült egy foltos kis asztalhoz, melyre csak annyi volt írva, hogy "Franz egy nagy franc". Ennek utána késért nyúlt, s vágott egy szeletet a száradó kenyérből, vastagon rákenve a lekvárt, s némi túrót is.