A sárkány után a sebesültek elárasztották az ispotályokat, de még így sem fért be mindenki. Éjt nappallá téve dolgoztunk, hogy ellássuk, akiket még érdemes volt, és eltemessük, akiket már nem, amikor pedig erőnk végére értünk már azt hittük, hogy nem jöhetett rosszabb. Imádkoztunk, hogy az Úr végre kímélje meg a sokat szenvedett népet, hogy nézzen bele mélyen a szívünkbe, lássa, hogy megtanultuk a leckét, de úgy tűnt, Ő más véleményen volt.
A lángokat eloltották a sebeket bekötözték, de ekkor jött az újabb csapás, amire ugyan számíthattunk, de mégsem volt már erőnk tenni ellene: a járvány. Nem tudtuk, hogy melyik okozta a tömeges megbetegedéseket, a kolera, mérgezés, vagy csak egyszerűen a romok között beköszöntött a patkányok új aranykora, akik számos fertőzést hozdoztak a fogaik között. Visszatekintve azt sem tudom, hogyan akadályozhattuk volna meg, ami jött, hiszen mindenkinek volt jobb dolga is, minthogy klórmeszes kézmosással, vagy alapos fürdéssel töltse az idejét, az étel pedig akkor is kincs volt, ha már penészes volt a kenyér, és enyhén savanyú a tej. És mint minden ilyen csapás, ez is a szegény embert sújtotta a legjobban. A falvakban kevesen éltek együtt, így szerencsések voltak, de Carolusburg szegénynegyedében (ami jelenleg kimerült egy végeláthatatlan, szenes romhalmazban) minden családra jutott legalább egy beteg, de inkább több.
A huzatos házmaradványok között ingáztam oda vissza, segítettem hordani a vizet, keverni a kenőcsöket, főzni a teákat, átvenni a gyógynövény szállítmányokat a többi nővérrel egyetemben, de a járvány megállíthatatlan volt. Néhány nap után már sírok sem maradtak, ahova temessünk, csupán mésszel leöntött gödrök.
Meddig teszel még próbára minket, Uram? Nem volt még elég a kínokból? Azért nem pusztítottál el minket mert még éltünkben több szenvedésre ítéltél, mint amit a pokolban valaha is kaphatnánk?
Egy óra alvást engedtem meg magamnak, majd újra felkeltem, hogy folytassam a munkát. Számtalanszor eszembe jutott, hogy Isten szent erejét hívjam segítségük a gyógyításhoz, ami beforrasztotta a sebeket, elállította a vérzést, de a hagyományos, a testet láthatatlanul támadó betegségekkel szemben hatástalan volt.
Aznap reggel elküldtem a mellettem lévő két nővért, hogy hozzanak még szállítmányt, mert pillanatok alatt kifogytunk mindenből, és élelemből sem maradt elég, ameddig visszatértek, addig pedig igyekeztem egyedül tartani a frontot. Megígérték, hogy hoznak ellátmányt, és talán még néhány nővért, akik fel tudtak váltani minket. Így a reggeli rutint egyedül kezdtem meg. Egy óra múlva pedig egy szekér gördült be a kis sáros térre, rajta maszkos, köpenyes alakokkal. Megkönnyebbülve láttam, hogy megérkeztek a hollódoktorok, amikoris a vezetőjük kihírdette azt, amitől eddig is tartottunk.
- A negyedet a Nordenfluss partjától egészen tíz sarokra minden irányba karantén alá vonjuk! Senki sem léphet be, és senki sem mehet ki, ameddig a korlátozást fel nem oldjuk!
Elsápadtam. Se ki… se be. Tehát nem jött az ellátmány. Nem jöttek a nővérek. Egyedül maradtam, mert a hollódoktorok napok, talán egy egész hét elteltével úgy döntöttek, hogy semmibe vehetik az eddigi munkámat, és nélkülünk dönthettek azok életéről, akikért egész eddig küzdöttünk.
A kezdeti döbbenet után haragot éreztem. Legalább beszélhettek volna velünk. Együtt dolgozhattunk volna… de ilyen - tudtommal - nem történt. Teljesen tanácstalanul, szinte megfagyva álltam a tér közepén, csapdába esve a saját betegeim között, egyes egyedül mindenki más ellen…
A lángokat eloltották a sebeket bekötözték, de ekkor jött az újabb csapás, amire ugyan számíthattunk, de mégsem volt már erőnk tenni ellene: a járvány. Nem tudtuk, hogy melyik okozta a tömeges megbetegedéseket, a kolera, mérgezés, vagy csak egyszerűen a romok között beköszöntött a patkányok új aranykora, akik számos fertőzést hozdoztak a fogaik között. Visszatekintve azt sem tudom, hogyan akadályozhattuk volna meg, ami jött, hiszen mindenkinek volt jobb dolga is, minthogy klórmeszes kézmosással, vagy alapos fürdéssel töltse az idejét, az étel pedig akkor is kincs volt, ha már penészes volt a kenyér, és enyhén savanyú a tej. És mint minden ilyen csapás, ez is a szegény embert sújtotta a legjobban. A falvakban kevesen éltek együtt, így szerencsések voltak, de Carolusburg szegénynegyedében (ami jelenleg kimerült egy végeláthatatlan, szenes romhalmazban) minden családra jutott legalább egy beteg, de inkább több.
A huzatos házmaradványok között ingáztam oda vissza, segítettem hordani a vizet, keverni a kenőcsöket, főzni a teákat, átvenni a gyógynövény szállítmányokat a többi nővérrel egyetemben, de a járvány megállíthatatlan volt. Néhány nap után már sírok sem maradtak, ahova temessünk, csupán mésszel leöntött gödrök.
Meddig teszel még próbára minket, Uram? Nem volt még elég a kínokból? Azért nem pusztítottál el minket mert még éltünkben több szenvedésre ítéltél, mint amit a pokolban valaha is kaphatnánk?
Egy óra alvást engedtem meg magamnak, majd újra felkeltem, hogy folytassam a munkát. Számtalanszor eszembe jutott, hogy Isten szent erejét hívjam segítségük a gyógyításhoz, ami beforrasztotta a sebeket, elállította a vérzést, de a hagyományos, a testet láthatatlanul támadó betegségekkel szemben hatástalan volt.
Aznap reggel elküldtem a mellettem lévő két nővért, hogy hozzanak még szállítmányt, mert pillanatok alatt kifogytunk mindenből, és élelemből sem maradt elég, ameddig visszatértek, addig pedig igyekeztem egyedül tartani a frontot. Megígérték, hogy hoznak ellátmányt, és talán még néhány nővért, akik fel tudtak váltani minket. Így a reggeli rutint egyedül kezdtem meg. Egy óra múlva pedig egy szekér gördült be a kis sáros térre, rajta maszkos, köpenyes alakokkal. Megkönnyebbülve láttam, hogy megérkeztek a hollódoktorok, amikoris a vezetőjük kihírdette azt, amitől eddig is tartottunk.
- A negyedet a Nordenfluss partjától egészen tíz sarokra minden irányba karantén alá vonjuk! Senki sem léphet be, és senki sem mehet ki, ameddig a korlátozást fel nem oldjuk!
Elsápadtam. Se ki… se be. Tehát nem jött az ellátmány. Nem jöttek a nővérek. Egyedül maradtam, mert a hollódoktorok napok, talán egy egész hét elteltével úgy döntöttek, hogy semmibe vehetik az eddigi munkámat, és nélkülünk dönthettek azok életéről, akikért egész eddig küzdöttünk.
A kezdeti döbbenet után haragot éreztem. Legalább beszélhettek volna velünk. Együtt dolgozhattunk volna… de ilyen - tudtommal - nem történt. Teljesen tanácstalanul, szinte megfagyva álltam a tér közepén, csapdába esve a saját betegeim között, egyes egyedül mindenki más ellen…