Nem ringattam magam abba az illúzióba, hogy képes lennék itt és most csupán néhány bátorító mondattal elűzni a kétségeit. Annyit tehetett ő is, és én is ha a visszatérés mellett dönt, hogy felkészülünk egy egzisztenciális krízisre, ami el fog jönni, amikor beteljesítette a bosszúját. Az, hogy megérte-e más lapra tartozott. Ha valaki csupán objektíven a mérlegre tette volna a két lehetőséget, hogy elmegy a tündékkel és a barátaival alfheimbe, elengedi a bosszút és új életet kezd, vagy az hogy beteljesíti a haragját és a gyűlöletét annak ellenére is, hogy utána itt marad egyedül, akkor kétség kívül az előbbi lehetőség győztt volna. Ugyanakkor nem lehet kivenni az egyenletből a lélek sebeit, amiket ki kellett tisztítani, majd be kellett gyógyítani.
- Nem is várnám el magától, hogy tudja, mi lesz utána. Csupán annyi elég, hogy elgondolkozik rajta már azelőtt, hogy égetővé válna a kérdés. Arra viszont, hogy megérte-e könnyedén lehet válaszolni. Javítson ki, ha esetleg tévednék, de éppen azzal állítja szembe a döntését, hogy mi lett volna, ha a tündékkel tart az állaítólagos őshazájukba. - itt tartottam egy rövidke szünetet, és kiittam a tményet, ami még a poharamban volt, hogy legyen ideje közbevágni. Ez után már nem töltöttem újra. - Az embernek, tündének bárminek a halála óráján a saját lelkével kell számot vetnie. Ha a bosszúja bevégezetlenül maradt volna, akkor folyamatosan gyötrte volna a lelke mélyét, hogy nincs egyensúlyban a mérleg. Az én véleményem szerint megmérgezte volna a boldogságot ott is, mert lezáratlan ügyekkel nem lehet igazán tiszta lappal új életet kezdeni.
Nem megnyugtatni akartam, ez volt az én véleményem. Nem tartottam persze lehetetlennek, hogy valakinek a lelke annyira megbékéljen, hogy képes legyen elengedni ilyen szörnyűségeket, ha van lehetősége a megtorlásra, de ahhoz legalább szentnek kellett volna lenni. Már pedig az Átkozottak lelke gyarló volt, és mindenkinek esendő volt a lelke, aki a világot járta. Csupán halandók voltunk, pedig lám még a hatalmas angyalok is elbuktak a lelkük gyengeségei végett. Azért értékeltem, hogy megpróbált konstruktívan állni a dologhoz a bizonytalanságai ellenére is. Úgy véltem, hogy már csak a lehetőségek felsorolásával, hogy az út nem ér véget, hozzásegítettem, hogy tényleg ne érjen véget, és ne feküdjön le a hóba az apja megölése után, várva a csendes, békés halált. A Rotmanteleket talán ez különböztette meg leginkább a többi vámpírtól. Akármit is műveltünk, mindig igyekeztünk életben tartani a pácienst. Ha véget ért az élete, az az orvos kudarca volt, ha pedig Cynewulf feladná, az az én kudarcom. Márpedig a kudarc számomra egyszerűen megengedhetetlen.
A nővéremre visszatérve pedig, csodálkoztam, hogy nem említettem korábban, hogy egy Schwarzjagerről volna szó, de ahogy mondani szokták, ami késik nem múlik. Így valóban nehezebb lehetett a dolog, de ha egyszerű munka lett volna, akkor nem lett volna szükségem egy profira.
- Akkor fogja nagy vehemenciával védelmezni, ha kiderül, hogy a családja érdeklődik. Nem kell rögtön ezzel nyitnia. - pontosítottam. Ha jól csinálja a dolgát, akkor nem számítottam harcra kettejük között. Reingard csupán Schwarzjéger volt, nem Finsterblut, és még azok sem voltak mind vadállatok. Elsarea orvosként nem maradhatott mindig egy kunyhóban az erdő közepén. Valahogy el kellett jutnia a betegekhez, vagy ha nem, akkor a betegeinek hozzá, ahhoz pedig kellett, hogy legyen egy biztos út a lakhelyéig. Reméltem, hogy ezeket nem kellett külön elmagyaráznom. - Amit kér, az végső soron logikus. Ha van önnél pergamen, toll és tinta, akár azonnal írásba is adom ezt önnek. Ha nincs úgy hajnalban az egyik testőröm felkeresi önt a levéllel itt. Az apám pedig… Nem fog tudni sem a kutatásomról, sem pedig arról, hogy találkozok a nővéremmel. Így ha az egész akció titkos, úgy a maga neve sem merülhet fel. Utóbbira a szavamat adom, ha ez számít valamit is.
Liz nem létezik többé a szüleim számára. Nem arról volt szó, hogy hazudnék nekik, csupán minek beszéljek olyasmiről, amiről tudni sem akartak? Jobb volt ez így nekik is, nekem is és Liznek is. Kérdőn néztem ez után a bérgyilkosra, hogy van-e még valami kérdése, vagy óhaja felém. Részemről sajnálatos módon már nem tudtam hova húzni ezt az estét a cukipofival, egyszerűen másképp alakult az est hangulata és ágymelegítő helyett páciens lett belőle. Nem mintha ez egyébként számomra probléma lett volna. Szükségem volt mindegyikre, de a legjobban arra, hogy elévgezze a rá bízott feladatot. Töltttem még egy pohárral nekem is, és magamnak is az aranyszínű töményből, hogy tudtjunk mivel koccintani a megvízásra, ha már nem volt több megbeszélnivalónk.
- Nem is várnám el magától, hogy tudja, mi lesz utána. Csupán annyi elég, hogy elgondolkozik rajta már azelőtt, hogy égetővé válna a kérdés. Arra viszont, hogy megérte-e könnyedén lehet válaszolni. Javítson ki, ha esetleg tévednék, de éppen azzal állítja szembe a döntését, hogy mi lett volna, ha a tündékkel tart az állaítólagos őshazájukba. - itt tartottam egy rövidke szünetet, és kiittam a tményet, ami még a poharamban volt, hogy legyen ideje közbevágni. Ez után már nem töltöttem újra. - Az embernek, tündének bárminek a halála óráján a saját lelkével kell számot vetnie. Ha a bosszúja bevégezetlenül maradt volna, akkor folyamatosan gyötrte volna a lelke mélyét, hogy nincs egyensúlyban a mérleg. Az én véleményem szerint megmérgezte volna a boldogságot ott is, mert lezáratlan ügyekkel nem lehet igazán tiszta lappal új életet kezdeni.
Nem megnyugtatni akartam, ez volt az én véleményem. Nem tartottam persze lehetetlennek, hogy valakinek a lelke annyira megbékéljen, hogy képes legyen elengedni ilyen szörnyűségeket, ha van lehetősége a megtorlásra, de ahhoz legalább szentnek kellett volna lenni. Már pedig az Átkozottak lelke gyarló volt, és mindenkinek esendő volt a lelke, aki a világot járta. Csupán halandók voltunk, pedig lám még a hatalmas angyalok is elbuktak a lelkük gyengeségei végett. Azért értékeltem, hogy megpróbált konstruktívan állni a dologhoz a bizonytalanságai ellenére is. Úgy véltem, hogy már csak a lehetőségek felsorolásával, hogy az út nem ér véget, hozzásegítettem, hogy tényleg ne érjen véget, és ne feküdjön le a hóba az apja megölése után, várva a csendes, békés halált. A Rotmanteleket talán ez különböztette meg leginkább a többi vámpírtól. Akármit is műveltünk, mindig igyekeztünk életben tartani a pácienst. Ha véget ért az élete, az az orvos kudarca volt, ha pedig Cynewulf feladná, az az én kudarcom. Márpedig a kudarc számomra egyszerűen megengedhetetlen.
A nővéremre visszatérve pedig, csodálkoztam, hogy nem említettem korábban, hogy egy Schwarzjagerről volna szó, de ahogy mondani szokták, ami késik nem múlik. Így valóban nehezebb lehetett a dolog, de ha egyszerű munka lett volna, akkor nem lett volna szükségem egy profira.
- Akkor fogja nagy vehemenciával védelmezni, ha kiderül, hogy a családja érdeklődik. Nem kell rögtön ezzel nyitnia. - pontosítottam. Ha jól csinálja a dolgát, akkor nem számítottam harcra kettejük között. Reingard csupán Schwarzjéger volt, nem Finsterblut, és még azok sem voltak mind vadállatok. Elsarea orvosként nem maradhatott mindig egy kunyhóban az erdő közepén. Valahogy el kellett jutnia a betegekhez, vagy ha nem, akkor a betegeinek hozzá, ahhoz pedig kellett, hogy legyen egy biztos út a lakhelyéig. Reméltem, hogy ezeket nem kellett külön elmagyaráznom. - Amit kér, az végső soron logikus. Ha van önnél pergamen, toll és tinta, akár azonnal írásba is adom ezt önnek. Ha nincs úgy hajnalban az egyik testőröm felkeresi önt a levéllel itt. Az apám pedig… Nem fog tudni sem a kutatásomról, sem pedig arról, hogy találkozok a nővéremmel. Így ha az egész akció titkos, úgy a maga neve sem merülhet fel. Utóbbira a szavamat adom, ha ez számít valamit is.
Liz nem létezik többé a szüleim számára. Nem arról volt szó, hogy hazudnék nekik, csupán minek beszéljek olyasmiről, amiről tudni sem akartak? Jobb volt ez így nekik is, nekem is és Liznek is. Kérdőn néztem ez után a bérgyilkosra, hogy van-e még valami kérdése, vagy óhaja felém. Részemről sajnálatos módon már nem tudtam hova húzni ezt az estét a cukipofival, egyszerűen másképp alakult az est hangulata és ágymelegítő helyett páciens lett belőle. Nem mintha ez egyébként számomra probléma lett volna. Szükségem volt mindegyikre, de a legjobban arra, hogy elévgezze a rá bízott feladatot. Töltttem még egy pohárral nekem is, és magamnak is az aranyszínű töményből, hogy tudtjunk mivel koccintani a megvízásra, ha már nem volt több megbeszélnivalónk.