Rézsutosan süt bele a szemembe az ég felé kapaszkodó épületek között a nap narancssárgás fénye, ahogy belépek a kovácsműhely tetőjének egyre inkább elnyúló árnyékába. Nem gyermekjáték volt megtalálni.
Javában dél volt, az égen füst nélkül lángoló tűz pont a fejem felett volt, mikor megérkeztem. Hellenburg pont olyan hatalmas, zsúfolt és büdös volt, mint ahogy gondoltam. Sosem jártam még a protestánsok fővárosában, és ahogy átszeltem a macskakővel kirakott utcákat, magamban többször is megfogalmaztam, hogy miért is tartottam távol magam mindig ettől a helytől ‒ és sok más hozzá hasonlótól.
A város nem nekem való.
Többször is meg kellett állnom útmutatást kérni idegenektől. Koszos utcakölykökkel elegyedtem szóba, azok általában készségesen kísértek is egy darabig, néhány váltóért valószínűleg az anyjukat is eladták volna nekem. Szerencsére nem lapos erszénnyel jöttem, sőt, sejtettem, hogy nem lesz olcsó mulatság megtalálni a Nebelturm vámpírlányt, akivel a Kísértetszigeteken találkoztam. Aki visszautasította a kérésem, hogy Freya haldokló testéből kiragadja a lelkét és megmentse nekem.
Jöttem számon kérni, hogy imádkozott-e értünk.
Kisebbfajta csodának tartottam már azt is, hogy egyáltalán mozgolódást láttam a műhely környékén, úgy képzelem, sok idejét lefoglalja, hogy az egyházat szolgálja. Igazából nem volt nehéz megtalálni a protestáns vámpírt, miután a jó helyeken kezdtem érdeklődni: kék köpenyben valószínűleg kevés fajtársunk sétálgat. Könnyen bukkantam Hilde von Nebelturm nyomára.
‒ Áldás békesség! ‒ ahogy hallottam a városban, úgy köszöntem be a műhelybe morgó hangon, miközben átléptem annak küszöbét.
Javában dél volt, az égen füst nélkül lángoló tűz pont a fejem felett volt, mikor megérkeztem. Hellenburg pont olyan hatalmas, zsúfolt és büdös volt, mint ahogy gondoltam. Sosem jártam még a protestánsok fővárosában, és ahogy átszeltem a macskakővel kirakott utcákat, magamban többször is megfogalmaztam, hogy miért is tartottam távol magam mindig ettől a helytől ‒ és sok más hozzá hasonlótól.
A város nem nekem való.
Többször is meg kellett állnom útmutatást kérni idegenektől. Koszos utcakölykökkel elegyedtem szóba, azok általában készségesen kísértek is egy darabig, néhány váltóért valószínűleg az anyjukat is eladták volna nekem. Szerencsére nem lapos erszénnyel jöttem, sőt, sejtettem, hogy nem lesz olcsó mulatság megtalálni a Nebelturm vámpírlányt, akivel a Kísértetszigeteken találkoztam. Aki visszautasította a kérésem, hogy Freya haldokló testéből kiragadja a lelkét és megmentse nekem.
Jöttem számon kérni, hogy imádkozott-e értünk.
Kisebbfajta csodának tartottam már azt is, hogy egyáltalán mozgolódást láttam a műhely környékén, úgy képzelem, sok idejét lefoglalja, hogy az egyházat szolgálja. Igazából nem volt nehéz megtalálni a protestáns vámpírt, miután a jó helyeken kezdtem érdeklődni: kék köpenyben valószínűleg kevés fajtársunk sétálgat. Könnyen bukkantam Hilde von Nebelturm nyomára.
‒ Áldás békesség! ‒ ahogy hallottam a városban, úgy köszöntem be a műhelybe morgó hangon, miközben átléptem annak küszöbét.