Hellenburg városában sétál, mert fel kell töltenie a készleteit. Nem igazán ismeri a várost, így az idő múlásával feltűnik neki, hogy nem a piactéren van. A város forgataga magával ragadó, ahogy minden egyes lakos tart valamerre, s teszi a dolgát. Mivel nem igazán bízik meg másokban, főleg első látásra, ezért elveti azon ötletét, hogy bárkit megállítson. Elhúzza a szája szélét, majd felnéz az égre, hogy megállapítja a nap állásából az időt. Dél környékén járhat, így gondolva magában leül az egyik ház tisztára mosott lépcsőjére az árnyékba. Előveszi a maradék ennivalóját, majd bicskájának segítségével étkezni kezd. Nem sokáig teheti, mert egy idős asszony nyitja ki az ajtót és sopánkodni kezd.
- Tolvaj! Tolvaj! Takarodj! Tolvaj! – hangja egészen idegesítő, s a tömegből kiválik pár ember díszes öltözetben, akik valószínűleg a városőrség tagjai. Feláll a helyéről Tyrwel, miközben az idős néni a botjával böködi támadó jelleggel, azonban az elf nem tesz semmit ellene. Tudja, hogy ártatlan, s nem akar nagyobb bajba keveredni. A két városőr odaérkezik hozzá, hogy a nagyobbik rögtön rászóljon.
- Ne mozduljon maga tolvaj! – az idős néni meg kifárad az elf böködésébe, ezért bemegy a lakásba és ráhagyja a piszkos munkát a városőrség tagjainak.
- Én bizony nem loptam semmit az idős nénitől. – szól hozzájuk hüvős hangnemben, akik megijedve a hangjától odanyúlnak a kardjuk markolatához. Jól látni rajtuk, hogy még nem régen lehetnek a városi védelem kötelékében. Hiányzik belőlük a határozottság. Mindketten felváltva nyelnek egyet.
- Velünk kell jönnie, s ott kivizsgáljuk a helyzetét. – lép előre Tyrwel egyet, mire ők kettőt hátra és mindketten a kardjukat kihúzzák a tokjukból.
- Utolsó figyelmeztetés! – szól az alacsonyabbik, azonban az elfek nem zavarja annak szava.
- Csupán az idős nő lépcsőjén ettem meg az ebédem. Ha ez vétség és tolvajlás... – sóhajt fel. Beáll a patthelyhez a két fél között.
- Tolvaj! Tolvaj! Takarodj! Tolvaj! – hangja egészen idegesítő, s a tömegből kiválik pár ember díszes öltözetben, akik valószínűleg a városőrség tagjai. Feláll a helyéről Tyrwel, miközben az idős néni a botjával böködi támadó jelleggel, azonban az elf nem tesz semmit ellene. Tudja, hogy ártatlan, s nem akar nagyobb bajba keveredni. A két városőr odaérkezik hozzá, hogy a nagyobbik rögtön rászóljon.
- Ne mozduljon maga tolvaj! – az idős néni meg kifárad az elf böködésébe, ezért bemegy a lakásba és ráhagyja a piszkos munkát a városőrség tagjainak.
- Én bizony nem loptam semmit az idős nénitől. – szól hozzájuk hüvős hangnemben, akik megijedve a hangjától odanyúlnak a kardjuk markolatához. Jól látni rajtuk, hogy még nem régen lehetnek a városi védelem kötelékében. Hiányzik belőlük a határozottság. Mindketten felváltva nyelnek egyet.
- Velünk kell jönnie, s ott kivizsgáljuk a helyzetét. – lép előre Tyrwel egyet, mire ők kettőt hátra és mindketten a kardjukat kihúzzák a tokjukból.
- Utolsó figyelmeztetés! – szól az alacsonyabbik, azonban az elfek nem zavarja annak szava.
- Csupán az idős nő lépcsőjén ettem meg az ebédem. Ha ez vétség és tolvajlás... – sóhajt fel. Beáll a patthelyhez a két fél között.